Derniers préparatifs pour ce qui sera peut-être la dernière soirée de Jason et Caroline dans le cube des Dilemmes. Comme d'habitude, la jeune femme prend bien soin de son homme. Activité capillaire pour que Jason soit le plus rock n' roll possible.
