Que se passe-t-il donc ? Cindy est dans les bras de David. Elle vient d'annoncer son départ immédiat du Cube des Dilemmes pour des raisons obscures. "Au revoir" déchirant entre l'envoyé spéciale et sa blonde préférée ...
