"David et Cindy", tous les dilemmiens en parlent. Bien que les intéressés nient toute ambiguïté dans la relation qui les lie, ils sont tout de même de plus en plus inséparables. Et ce soir, Cindy va un peu plus loin: la voilà qui réclame en plus l'exclusivité.
