La relation Jason / Caroline fait le tour des tables durant toute la soirée. A celle du 1er concerné, on retrouve Kevin qui s'est lancé dans une partie d'échecs. Entre deux pions, ce dernier essaie de placer quelques questions histoire de faire le point sur les sentiments de son pote. Alors, avec Caroline, c'est échec ou ... ?
