La Battle d'impassibilité est terminée, mais Caroline et Jason continuent à se jouer. Le jeune séducteur cherche la jolie blonde qui s'en amuse en le taquinant.
