The site in Kilnwood Avenue, Burgess Hill is now likely to have 15 apartments and parking instead of a health centre