The Oscar-winning Dame says she was "gob-struck" when she was asked to cover PEOPLE's 2022 Beautiful Issue.