The lawsuit accuses Forever 21 of false endorsement, trademark infringement, and copyright infringement, among other claims.