The announcement comes over a year after the couple's loss of their 19-month-old daughter, Emeline Grier