À l’hôpital, Cyrus Gordon se bat contre une anesthésie générale en essayant de ne pas s'endormir. Mais après plusieurs dizaines de secondes d'une lutte acharnée, le jeune homme finit tout de même par tomber dans les bras de Morphée.
