Жан-Клод Юнкер: "История будет помнить не нас, а наши ошибки"

2016-09-14 4

Председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер выступил с ежегодным докладом о положении дел в ЕС в Европейском парламенте в Страсбурге. В своём выступлении (а оно прозвучало на французском, английском и немецком языках) он призвал страны Европейского Союза к солидарности и единству для преодоления нынешних проблем.

Мы выбрали для вас некоторые части из его выступления.

Будущее Европы

“Мы ничего не разрушаем и не хотим этого, наоборот – мы хотим создавать. Мы стремимся к тому, чтобы Европа становилась лучше”.

“Я считаю, что следующие 12 месяцев решающие, если мы хотим, чтобы ЕС был единым. Если мы хотим показать всему миру, что Европа по-прежнему является силой, способной на совместные действия”.

Миссия Европы

“Комиссия предлагает создать так называемый институт по вопросу европейской солидарности. Молодые люди по всему ЕС смогут добровольно помогать тем, кто больше всего в этом нуждается. Например, они могут оказывать помощь в таких ситуациях как миграционный кризис или недавнее землетрясение в Италии. Таким образом, молодёжь не только получит работу и возможность развиваться, но приобретёт бесценный опыт”.

“Европа защищает, но она и обороняется. Мы должны защитить себя от терроризма, и это абсолютный приоритет. Мы вместе оплакивали жертв терактов и сейчас мы обязаны объединиться и дать общий ответ террористам. Мы должны быть едины и оставаться верны себе и нашим ценностям – демократии, плюрализму, открытости и толерантности”.

Место Европы в мире

“Каждый день мир становится всё больше, а Европа всё меньше. Если мы хотим сохранить наше место и влияние в мире, то абсолютно очевидно то, что нам это удастся лишь будучи вместе”.

“Посмотрите на конфликт в Сирии. Его последствия мгновенно отразились на Европе, но где Европейский Союз? Где переговоры государств-членов ЕС по урегулированию конфликта?”

“История будет помнить не нас, а наши ошибки. Разве не мы виновны в ошибках, которые могут положить конец европейской мечте?”