Pas vizitave te tij ne Kosovë dhe ne Serbi, ndërmjetësuesi i Bashkimit Evropian ne këto bisedime Robert Kuper ka hedhur drite mbi diskutimet ka zhvilluar me përfaqësuesit e këtyre dy shteteve. Kuper tha se teme qendrore ka qene shënimi pas emrit te Kosovës, qe sipas tij është negociuar për te qene opsionale. Kuper tha se ylli mund te shkruhet përkrah te emrit te Kosovës por kërkesa e Beogradit për te vene edhe shpjegimin se çfarë përfaqësoi ai është e panevojshme. "Qëllimi i fusnotës është qe te behet e qarte se nuk ka paragjykime për statusin. Kjo do te thotë se kur palët te ulen ne tryeze me përfaqësuesit kosovare, kjo s'do te thotë se ata e njohin këtë shtet." , - ka thëne Kuper. Ndërmjetësuesi i BE-se sqaron se pakti i arritur ne Bruksel për shënimin nënkuptoni qe Kosova është nen rezolutën 1244 te kombeve te bashkuara si dhe evidenton mendimin këshill dhënës te gjykatës ndërkombëtare te drejtësisë për ligjshmërinë e shpalljes se pavarësisë. Ndërkohe mediat ne Kosovë shkruajnë se bisedimet ne Bruksel do te vijojnë pas formimit te qeverise serbe. Ato citojnë presidentin Nikolic te ketë thëne se tashme palët do te vijojnë bisedimet ne një nivel me te larte përfaqësimi, qe mund te jete mes kryeministrash ose presidentesh. Ndërkohe pala kosovare ka njoftuar paraprakisht se pa u zbatuar marrëveshjet e nënshkruara nuk do te ketë raund te ri bisedimesh.
After his visit in Kosovo and in Serbia, the European Union mediator in the talks Robert Cooper has thrown light on the discussions held with representatives of these two states. Cooper said the central theme was the note after the name of Kosovo, which he is negotiating to be optional. Cooper said that the star can be written beside the name of Kosovo, but Belgrade's request to put the explanation that what he represented is unnecessary. "The purpose of the footnote is to be made clear that no prejudice to the status. This means that when the parties sit down with representatives of Kosovo, this does not mean they know this country. ", - Said Cooper. EU mediator explains pact reached in Brussels to mark mean that Resolution 1244 Kosovo has been under United Nations and Council opinion highlights the transducer to the International Court of Justice on the legality of the declaration of independence. While in Kosovo media write that the talks in Brussels will continue after the formation of the Serbian government. They cite President Nikolic as saying that the current parties will continue talks on a higher level of representation, which may be among the prime ministers or presidents. While the Kosovo side has already announced that without implementing the agreements signed will not be a new round of talks.
