Riccardo révèle son esprit guerrier mais se blesse au cours de la bataille d'esprits contre Victor. Au cours de la cérémonie d'ouverture du collège, Arion rencontre Jean-Pierre "JP" Lapin.
