César franchit le Rubicon, qui constitue la frontière au-delà de laquelle il ne peut emmener ses troupes sans menacer le régime romain. On tient cette scène pour symbolique des moments décisifs dans la conquête du pouvoir.
Ici, Plutarque nous en rapporte le récit.