The trial of a German neo-Nazi group accused of killing immigrants has many wondering how, in a country deeply affected by its Nazi past, did the group go undetected for so long?