Dame Helen Mirren stormed out of a theatre dressed as the Queen and told noisy street drummers to shut up.