A Houston-area track team was disqualified from competing at state finals after officials labeled one runner's gesture 'excessive celebration.'