Un presunto ladrón ha muerto al caer desde un tercer piso cuando intentaba acceder a una vivienda en el distrito de Les Corts de Barcelona para robar.