In 2011, the FBI interviewed Tamerlan Tsarnaev about possible ties to terrorist groups. Now the bureau is accused of not looking hard enough.