The Boston Red Sox had to wait over 24 hours, but they honored the victims of the Boston Marathon explosions in admirable fashion