Deux hommes en motocross roulent sur la route et sans plaques d'immatriculation. Une voiture de police va alors partir en chasse derrière eux pour les arrêter. Les deux motards sur leur KX et YZ vont être bien plus rapide et gagner cette course poursuite contre le policier en s'échappant à travers les champs puis la forêt. Ce n'est tout de même pas très malin de se filmer le visage en fin de vidéo...
