Facebook is releasing an update for its iOS app Tuesday that will include the new features chat heads and stickers.
