Aubrey Plaza pulled a Kanye West on Will Ferrell, and it got her "kicked out" of the Mtv Movie Awards. But is that what really happened?