Glee fans, including those in Newtown, Connecticut, think the episode aired too soon after December's fatal school shooting.