The American Civil Liberties Union obtained IRS documents, which say the agency doesn't need a warrant to search private online communication.