Lane wore a t-shirt that said 'killer' in court Tuesday, and made vulgar comments to victims' families.