In an unprecedented move, the E.U. is trying to force private bank depositors to contribute toward a $13 billion bailout.