Stanglwirt-Enkel Steffl (Winfried Frey) bekommt einen Blauen Brief und entfacht damit einen Streit zwischen seinen Eltern. Derweil ist die Sache mit der Kanada-Reise immer noch nicht vom Tisch.