Police have identified Julio Acevedo as the man suspected of killing a couple and their baby in a hit-and-run accident in New York City.