Dans cette épisode, Ulysse fait face au dirigeant d'une cité galactique, dont l'action malveillante a pour but de développer un système de contrôle et de musellement total des masses afin de leur enlever complètement leur indépendance d'esprit et leur libre arbitre.
NB: Un habillage sonore toujours incroyable d'inventivité
