Odcinek 08 – Przesiadka w Caen, Francja: ule „let it bee” na dachu
Mathilde wyrusza do Normandii, gdzie spotyka Daniela – pracownika Orange i zapalonego hodowcę pszczół. Tłumaczy on jak Orange pomaga ludziom odkryć jego pasję przez program „let it bee”. Razem instalują trzy ule na dachu budynku, w którym pracuje Daniel…