Retournez voir Keyes puis libérez-le en appuyant sur la touche d’action. Suivez-le ensuite afin qu’il vous ouvre une salle située à votre droite. Après quelques dialogues, Keyes vous demandera d’aller chercher la boite noire de Sulaco et par la même occasion de désobéir aux ordres de votre supérieur. Continuez de suivre Keyes tout en prenant garde aux Aliens qui vont venir vous attaquer. Allez jusqu’à la boite noire puis appuyez sur le bouton d’action afin de la récupérer. Keyes va alors ouvrir la porte de droite, suivez-le. En face de vous, vous allez rencontrer quelques aliens qu’il vous faudra abattre avec l’aide de votre coéquipier. Continuez d’avancer dans le couloir jusqu’à arriver dans une grande salle où un nouveau dialogue aura lieu entre vos supérieurs, Keyes et vous-même.