The Senate voted to reauthorize the Act, but House Republicans could still stall the bill over a 'tribal courts' amendment.