Hostess has chosen Apollo Global and Metropoulos as the lead bidders for the snack food's assets. The companies will pay more than $400 million.