Beyonce opens up about her miscarriage for the first time in her HBO special, and unsurprisingly, says it's the saddest thing she's ever been through