Big supermarket chains in the UK and Ireland have been forced to withdraw several meat products after traces of horse DNA were found in beef.