La deuxième partie du voyage d'Algol, nous conduit dans un des plus beaux fjords du Groenland, le Sermilik. Dans ce fjord rempli d'iceberg, nous partons à la rencontre des baleines.