A British soldier was killed by a suspected rogue member of the Afghan national army and now the Taliban is claiming responsibility.