Aux États-Unis, un certain Chris Ward et son ami, se filment en train de libérer un lynx roux (bobcat) qui a la patte prise dans un piège. La présence des hommes ne fera qu'amplifier la peur et la crainte de l'animal qui ne se laissera pas faire. Le sauveteur réussira après quelques secondes à dégager le lynx du piège qui retrouvera alors sa liberté.