Pour Barack Obama, la fusillade de Newtown, dans le Connecticut, était celle de trop. Le président américain a demandé des mesures rapides : une loi interdisant les armes d'assaut. Pourtant, la peur d'une éventuelle interdiction prochaine pousse les Américains à se ruer dans les magasins d'armes.