Faire pousser des diamants, voilà un rêve de joailler ! Alors que David se rend dans un laboratoire qui pratique cette drôle de culture, Agathe a rendez-vous chez un célèbre diamantaire. Les diamants n’auront plus de secret pour notre chef de bande : sont-ils vraiment éternels, survivront-ils à l’acide, au chalumeau et aux coups de massue ?
