Alors qu'il est actuellement en plein océan Indien, Jean Le Cam réalise, selon ses termes, un véritable "hold-up". Les deux victimes du skipper de SynerCiel ne sont autres que Mike Golding et Dominique Wavre.
