"La pub du café, quand j'étais gamin", c'est ce que beaucoup d'entre nous on dit, en Europe, et même chantonné sans en connaitre toujours l'auteur. Perso du haut de mes trois pommes, la musique et les images (dont cette impressionnante locomotive qui ne s'arrête jamais) m'ont toujours donné envie de danser et de partir découvrir l'Amérique Latine ;-)
La chanson est "La Colegiala" du groupe "Rodolfo y su Tipica" (RCA - Martinez Lederman), il s'agit de cumbia traditionnelle colombienne de 1981 (?)
Je soupçonne tout de même que la version originale serait "La colegiala, del peruano Walter León y Los Ilusionistas" et qu'elle a été arrangée par Rodolfo Aicardi, mais bon y a de la recherche à faire là , peut être avec nos amis colombiens, dont le magnifique pays "es Pasión" ;-)
Pour les paroles, à savoir qu'aujourd'hui cette chanson fait toujours polémique en Amérique du Sud...
Pour l'écouter en entier il suffit de taper "Rodolfo y su Tipica - La colegiala original version" dans un moteur de recherche.
Extrait des paroles :
"Esto es para ti mamita!"
Hoy te he visto
con tus libros caminando
y tu carita de coqueta
colegiala de mi amor.
Tu sonries
sin pensar que al mirarte
solo por ti estoy sufriendo
colegiala de mi amor.
"Baila con la Tipica!"
Colegiala colegiala
Colegiala linda colegiala
Colegiala… no seas tan coqueta
Colegiala… al decirme que si
Colegiala colegiala
Colegiala linda colegiala
Colegiala… no seas tan coqueta
Colegiala… al decirme que si
"Baila la cumbia !"
"Hasta las seis de la manana"
