Après une traversée du Pot au noir plutôt tranquille, Jean-Pierre Dick et François Gabart poursuivent leur route côte à côte.