À Buenos Aire en Argentine, alors que le reporter Néstor Dib de la chaîne CN5 donne des informations en direct sur la manifestation anti-gouvernement qui est en train de se produire actuellement, un homme sort de nul part et vient infligé par derrière, un coup de poing au visage du journaliste. Il s'agit d'un incident isolé, l'agresseur de 29 ans a été rapidement interpellé.