Claire rompt avec son petit copain, Tony. Désespéré, ce dernier obtient alors le soutien de Michael, qui lui promet de faire revenir sa fille sur sa décision...
