Michael revient irrité de la pompe à essence : un client lui a fait perdre son temps. Alors qu'il s'apprête à regarder un match de basket, Jay lui annonce que toute la famille est de sortie. Une table dans un restaurant japonais huppé de la ville les attend..