Naomi Watts and Live Schreiber head out to a park in NY with the kids and test out their soccer skills