El auge de los juegos para teléfonos inteligentes y tabletas está a la vista en la Tokio Game Show, la mayor feria de juegos tecnológicos de Asia.