Richard, un jeune New Yorkais n'a pas beaucoup dormi cette nuit. Comme lui, plusieurs centaines d'Américains ont convergé vers Times Square à New York après l'annonce de la mort du chef d'Al-Qaida, Oussama ben Laden. «J'ai appris la nouvelle vers 23 heures. Je me suis rendu sur place, à seulement quelques mètres de là où je travaille. Il y avait des gens partout qui affluaient vers les écrans géants. Tous criaient leur joie. Moi j'étais content, mais pas non plus enthousiaste», raconte au parisien.fr cet Américain de 22 ans.